يوتيوب يطلق ميزة الدبلجة متعددة اللغات لجميع صانعي المحتوى

تم الانشاء فى 12 يونيه, 2025 • مشاهدات 11

يوتيوب تطلق رسميًا ميزة الصوت متعدد اللغات لجميع صانعي المحتوى

أعلنت منصة يوتيوب عن الإطلاق الرسمي لميزة الصوت متعدد اللغات لجميع صانعي المحتوى بعد تجربة استمرت لمدة عامين. تتيح هذه الميزة الثورية إضافة دبلجة بلغات مختلفة لمقاطع الفيديو، مما يفتح آفاقًا جديدة للوصول إلى جمهور عالمي أوسع. ومن المقرر أن يتم تفعيل الميزة تدريجيًا خلال الأسابيع المقبلة.

رحلة التطوير من التجربة إلى الإطلاق الشامل

أطلقت يوتيوب الميزة بشكل محدود في عام 2023، واقتصرت في البداية على عدد من صانعي المحتوى البارزين مثل MrBeast وMark Rober والطاهي الشهير جيمي أوليفر. اعتمد المبدعون خلال المرحلة التجريبية على التعاون مع شركات دبلجة خارجية، قبل أن تقدم يوتيوب أداة دبلجة آلية مدعومة بالذكاء الاصطناعي تعتمد على تقنية Gemini من جوجل. تتميز هذه الأداة بقدرتها على محاكاة نبرة الصوت وأسلوب التعبير وانفعالات صانع المحتوى الأصلي بدقة عالية.

نتائج مبهرة وزيادة في معدلات المشاهدة

كشفت يوتيوب عن نتائج إيجابية ملحوظة خلال فترة الاختبار، حيث حقق المبدعون الذين استخدموا المقاطع الصوتية متعددة اللغات زيادة بنسبة 25% في وقت المشاهدة من الجمهور غير الناطق باللغة الأصلية للفيديو. وسجلت قناة جيمي أوليفر نموًا استثنائيًا بمضاعفة مشاهداتها ثلاث مرات بعد تبني هذه التقنية الجديدة.

تطوير متواصل يشمل الصور المصغرة متعددة اللغات

لا تتوقف innovation يوتيوب عند هذا الحد، حيث تختبر المنصة حاليًا ميزة الصور المصغرة متعددة اللغات مع مجموعة محدودة من صانعي المحتوى منذ يونيو الماضي. تتيح هذه الميزة للمبدعين تخصيص صور مصغرة تحتوي على نصوص بلغات مختلفة تتوافق مع تفضيلات المشاهدين حول العالم، بهدف تعزيز التفاعل مع الجمهور الدولي عبر تقديم تجربة مشاهدة أكثر قربًا من ثقافتهم ولغتهم.

نقلة نوعية في صناعة المحتوى الرقمي

يرى خبراء الإعلام الرقمي أن هذه الخطوة تمثل تحولًا جذريًا في عالم صناعة المحتوى المرئي، حيث تمنح المبدعين أدوات متطورة لتوسيع نطاق تأثيرهم وزيادة قاعدة متابعيهم عالميًا. يأتي هذا التطور في ظل المنافسة المتزايدة بين المنصات الكبرى لجذب المستخدمين الدوليين، مما يعزز أهمية توطين المحتوى وتقديمه بلغات متعددة لتحقيق الانتشار العالمي.