واتساب تتيح لمستخدمي آيفون ترجمة الرسائل إلى العربية و20 لغة أخرى

تم الانشاء فى 12 يونيه, 2025 • مشاهدات 33

واتساب تطلق ميزة ترجمة الرسائل بـ21 لغة للمستخدمين

أعلنت واتساب رسميًا عن إطلاق ميزة ترجمة الرسائل لمستخدمي نظامي iOS وAndroid، حيث بدأت الميزة بالوصول فعليًا لمستخدمي هواتف آيفون عبر أحدث إصدار من التطبيق.

كيفية الحصول على الميزة

يمكن للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق بين 21 لغة مختلفة. للحصول على هذه الميزة، يحتاج المستخدمون إلى تثبيت أحدث نسخة من واتساب عبر متجر التطبيقات (الإصدار 25.28.74 لنظام iOS). ومن المتوقع أن تصل الميزة إلى المزيد من الأجهزة خلال الأيام القادمة.

آلية الترجمة والأمان

تعتمد واتساب على واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالترجمة من آبل لضمان:

• ترجمات سريعة ودقيقة


• حماية خصوصية المستخدمين


• معالجة الترجمة على الجهاز نفسه

مميزات نظام الترجمة

يتميز نظام الترجمة الجديد بعدة إمكانيات مهمة:

• التعرف التلقائي على لغة الرسائل


• إمكانية تحديد اللغة المصدر يدويًا


• تنزيل حزم اللغات للاستخدام دون اتصال بالإنترنت


• الترجمة في الدردشات الفردية والجماعية وقنوات البث

اللغات المتاحة حاليًا

تشمل قائمة اللغات المدعومة حاليًا: العربية، الصينية (المبسطة والتقليدية)، الهولندية، الإنجليزية (بلهجتي المملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الفرنسية، الألمانية، الهندية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، البولندية، البرتغالية (البرازيل)، الروسية، الإسبانية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، والفيتنامية.

الفرق بين iOS وAndroid

بينما تدعم منصة iOS جميع اللغات الـ21 المذكورة، فإن نظام أندرويد يدعم حاليًا اللغات التالية: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية. كما يمكن لمستخدمي أندرويد تفعيل الترجمة التلقائية للمحادثات بأكملها دون الحاجة لترجمة كل رسالة على حدة.

حماية الخصوصية

أكدت واتساب أن جميع عمليات الترجمة تتم على الجهاز نفسه، مما يضمن عدم وصول أي طرف ثالث، بما في ذلك واتساب نفسها، إلى محتوى محادثات المستخدمين، وذلك حفاظًا على خصوصية البيانات.